Interbranch organisations can play an important part in allowing dialogue between actors in the supply chain, and in promoting best practices and market transparency.
Le organizzazioni interprofessionali possono svolgere un ruolo importante facilitando il dialogo fra i diversi soggetti della filiera e promuovendo le migliori prassi e la trasparenza del mercato.
In addition to harmonising rules and procedures, cooperation between actors and self-organisation must be supported.
Oltre alle norme ed alle procedure di armonizzazione, la cooperazione fra gli attori e l'auto-organizzazione devono essere supportate.
Today's proposals establish ambitious, realistic and enforceable rules to help secure a level playing field between actors in the industry operating in Europe.
La proposta di oggi stabilisce norme ambiziose, realistiche e applicabili per contribuire a garantire condizioni di parità fra i diversi soggetti del settore operanti in Europa.
Coordination groups provide a dedicated space and place to strengthen the links and communications between actors, build working relationships and shared understanding.
I gruppi di coordinamento offrono uno spazio apposito per rafforzare i collegamenti e la comunicazione tra gli attori, per creare solidi rapporti di lavoro e sviluppare una comprensione comune.
It is always a special moment where you discover if the chemistry between actors work… and to my big relief, it did.
È sempre un momento speciale quando scopri che c’è chimica fra gli attori… E, allo stesso tempo, un grande sollievo.
The Communication identifies significant tensions in contractual relations between actors of the chain, stemming from their diversity and differences in bargaining power.
La comunicazione mette in luce significative tensioni nelle relazioni contrattuali tra operatori della catena, dovute alla loro diversità come pure alle differenze di potere contrattuale.
To facilitate relationships between actors in rural areas;
agevolare i rapporti tra i soggetti interessati nelle aree rurali;
(b) the distribution of costs between actors in the supply chain and the downstream user;
b) la ripartizione dei costi tra gli attori della catena di approvvigionamento e gli utilizzatori a valle;
The strong links between actors of the social economy and the structures for promoting integrated community economic development and local development in the same territories.
I forti legami tra gli attori dell'economia sociale e le strutture per la promozione della comunità di sviluppo economico integrato e sviluppo locale negli stessi territori.
Improving commercial relationships between actors of the chain will be a significant step towards a more efficient food supply chain ultimately benefitting all actors of the chain and consumers alike.
Il miglioramento delle relazioni commerciali tra gli operatori della catena costituirà un passo importante per rendere più efficiente la catena di approvvigionamento alimentare con benefici per tutti gli operatori della catena e i consumatori.
Member States are required to harmonise the regulatory structures, define safety responsibilities between actors as well as develop common safety targets and safety methods.
Gli Stati membri sono tenuti ad armonizzare le strutture normative, a definire le responsabilità in materia di sicurezza tra i soggetti interessati e a sviluppare obiettivi e metodi comuni relativi alla sicurezza.
The problems identified have potentially significant macroeconomic spill-over effects, can lead to consumer detriment, act as economic or legal barriers to cross-border activity and create an unlevel playing field between actors.
I problemi individuati possono avere effetti a cascata significativi sul piano macroeconomico, danneggiare i consumatori, fungere da barriera economica o giuridica alle attività transfrontaliere e creare condizioni diseguali per gli operatori del mercato.
(85-a) Interbranch organisations can play important part in allowing dialogue between actors in the supply chain, and in promoting best practices and market transparency.
(132) Le organizzazioni interprofessionali possono svolgere un ruolo importante facilitando il dialogo fra i diversi soggetti della filiera e promuovendo le migliori prassi e la trasparenza del mercato.
More collaboration and interactions between actors involved in metropolitan agriculture and food systems can only lead to more efficiency, more innovation and a more sustainable development of the region.
Più collaborazione e interazioni tra gli attori coinvolti nell’agricoltura metropolitana e i sistemi agroalimentari possono condurre ad uno sviluppo più efficiente, innovativo e sostenibile delle regioni.
As each role is identified and described, relations between actors also can be sketched.
Se ogni ruolo è identificato e descritto, allora anche le relazioni tra gli attori possono essere abbozzate.
Note: limited exceptions may apply if there is clear context that the interaction is consensual (e.g., consensual sexual violence depicted between actors in television shows or movies).
Nota: possono essere fatte limitate eccezioni se dal contesto si evince chiaramente che l'interazione è consensuale (ad esempio, violenza sessuale consensuale tra attori in programmi televisivi o film).
To promote the exchange of good practices between actors in search of employment (vocational training centres, employment…).
promuovere lo scambio di buone prassi tra i soggetti in cerca di occupazione (centri di formazione professionale, centri per l’occupazione …).
He decides to film it and to get the most out of the ideology of the confrontation-clash between actors and audience, he uses the split screen for the first time, two movie cameras on the stage and two on the audience.
Decide così di filmarla; e per renderne meglio l’ideologia del confronto-scontro fra attori e pubblico, usa per la prima volta lo split screen, due cineprese sul palco e due sugli spettatori.
1.8442809581757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le organizzazioni interprofessionali possono svolgere un ruolo importante facilitando il dialogo fra i diversi soggetti della filiera e promuovendo le migliori prassi e la trasparenza del mercato. 